FAQ
​

Pour toute autre question, veuillez envoyer un courriel à idw.sdi@aedsa.ca ou visiter la page Contactez-nous.​

For any other questions, please email idw.sdi@aedsa.ca or visit our Contact Us page.

u
n
e

C’est quoi la semaine de développement internationale?

SDI est un événement annuel qui réunit des étudiants de premier cycle et des cycles supérieurs, des membres du corps professoral, des praticiens du développement et des acteurs de la société civile pour favoriser des discussions critiques et innovantes. Cet événement d'une semaine est notre contribution à la Semaine nationale du développement international organisée par Affaires mondiales Canada.
Visitez notre page À propos pour plus de détails sur notre conférence.

What is international development week? 

IDW is an annual event that unites undergraduate and graduate students, faculty members, development practitioners, and civil society actors to foster critical and innovative discussions. This week-long event is our contribution to the national International Development Week run by Global Affairs Canada.
Visit our About page for more details on our conference.

o
n
​e

---

d
e
u
x

Quel est le thème de la conférence de cette année?

Le thème de cette année est l’éthique, l’équité et les interventions d’urgence. Visitez notre page À propos pour plus de détails sur la conférence de cette année.

what is this year's conference theme? 

This year’s theme is ethics, equity, and emergency response. Visit our About page for more details on this year’s conference.

t
w
​o

---

t
r
o
i
s

SDI 2021 se déroulera-t-il en personne?

En raison du contexte de pandémie, nous n'organisons pas d'événement entièrement en personne cette année. Cependant, si les directives de santé publique le permettent, nous prévoyons un format de conférence en ligne avec une capacité limitée en personne pour certains événements.

is idw 2021 going to be in person?

Due to the pandemic context, we will not be hosting a fully in-person event this year. However, should public health guidelines allow, we are anticipating a web-based conference format with limited in-person capacity for certain events.

t
h
r
e
e

---

q
u
a
t
r
e

Qu'entend-on par format Web?

Reconnaissant que les lignes directrices en matière de santé publique évoluent et que les délégués peuvent être dans divers endroits géographiques, tous les événements de la conférence de cette année seront accessibles virtuellement. Si les directives de santé publique le permettent, certains de nos événements peuvent également avoir une capacité limitée en personne, en plus d'un accès virtuel. Suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour les informations les plus courantes.

what do we mean by web-based format?

Recognizing that public health guidelines are evolving and that delegates may be in various geographic locations, all conference events this year will be accessible virtually. Should public health guidelines allow, some of our events may also have limited in-person capacity, in addition to virtual access. Follow us on our socials for the most up-to-date information.

f
o
u
r

---

c
i
n
q

Je ne suis pas dans la région de la capitale / je ne fréquente pas l'Université d'Ottawa. Puis-je quand même participer à la SDI?

Oui! Avec le format basé sur le Web cette année, les délégués de divers endroits peuvent éprouver SDI. Nous accueillons des étudiants de n'importe quel établissement postsecondaire. Pour plus de détails sur le processus d'inscription, visitez notre page d'inscription.

I am not in the capital region/do not attend the University of Ottawa. Can I still participate in IDW?

Yes! With this year’s web-based format, delegates from various locations can experience IDW. We are welcoming students from any post-secondary institution. For more details on the registration process, visit our Registration page.

f
i
v
e

---

S
I
X

Comment puis-je m'impliquer dans IDW 2021?

Nous recherchons actuellement une équipe de bénévoles dédiée pour nous aider à créer notre expérience IDW 2021.
Nous recherchons également des créateurs intéressés à participer à la soirée virtuelle de la galerie, ExD.
Si vous êtes une organisation intéressée par un partenariat avec nous, consultez notre page Partenaires pour plus d'informations sur ce que nous recherchons cette année.
Visitez notre page Impliquez-vous pour les dates exactes et plus d'informations.

how can I get involved with idw 2021?

We will be seeking a dedicated team of volunteers to assist in creating our IDW 2021 experience. 
We are also looking for creators interested in participating in this year’s virtual Gallery Night, ExD. 
If you are an organization interested in partnering with us, check out our Partners page for more information on what we are looking for this year.
Visit our Get Involved page for exact dates and more information.

S
i
x